El ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, junto al intendente metropolitano, Fernando Echeverría, y el alcalde de Maipú, Alberto Undurraga, lanzaron el plan piloto “Pedalea al Colegio” que buscará fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte desde la infancia, promoviendo la actividad física y la vida saludable en escolares.

El proyecto, lanzado en el Liceo Nacional de Maipú, está operando en tres colegios de la capital, en los que se diseñaron ciclovías seguras para el uso de los estudiantes, los que viajarán escoltados por monitores dispuestos por la cartera y la propia comunidad escolar.

“Queremos que los chilenos usen más la bicicleta. Como Gobierno nuestra meta es al 2014 duplicar la importancia de la bicicleta como medio de transporte en el país y este plan piloto va en esa dirección, pues permitirá fomentar el uso de la bicicleta desde la infancia”, dijo Errázuriz.

El secretario de Estado afirmó que adicionalmente su cartera está trabajando para poner en marcha la unión de las ciclovías existentes, como también en la construcción de otras similares en varias ciudades de Chile.

Asimismo, el intendente Echeverría afirmó que este plan piloto es concordante con el objetivo del Gobierno Regional de hacer de Santiago una ciudad más amigable en materia de transporte.

El alcalde de Maipú, Alberto Undurraga, también valoró el programa que se inició en su comuna, destacando que esta ayuda a enfrentar en “el creciente interés ciudadano por este medio de transporte, aportando a la construcción de la cultura ciclística”.

Para participar en este proyecto, se seleccionó a niños que viven en un radio menor a 5 kilómetros del colegio. Dentro de este radio, la autoridad y la comunidad escolar definieron puntos de encuentro, desde donde parten caravanas de bicicletas hacia el colegio (y viceversa), escoltados por monitores adultos (dos monitores, cada 10 niños máximo).

Fuente: Latercera.com

En una entrevista con la Agencia Efe, Castro ha explicado que en la actualidad el bioetanol usado para este fin proviene principalmente de cultivos como el trigo, la cebada, el maíz o el azúcar, cuya utilización como combustible “compite” con sus usos alimenticios.

Esta investigación, según Castro, trata de potenciar los biocombustibles de segunda generación a partir de los residuos de cultivos agrícolas como los tallos de girasol, el barrazo de la caña de azúcar o la poda del olivo, proyectos que lleva a cabo el departamento que dirige en colaboración con varias universidades estadounidenses y cubanas.

Ha explicado que la ventaja de la corta del olivo es que no compite con su uso en la alimentación y ha asegurado que, hasta el momento, se ha logrado extraer un litro de etanol con nueve kilogramos de poda, lo que se traduce en unos doscientos litros de este líquido por cada hectárea de olivar.

En Andalucía cada año se obtienen por hectárea entre 1,5 y 5 toneladas de poda de olivar, que suele ser quemada en el propio campo por los agricultores para evitar plagas y que representa un coste económico para ellos.

“Ahora estamos centrados en obtener la mayor cantidad de bioetanol en el menor tiempo posible, por lo que estamos optimizando cada una de las cuatro fases del proceso de transformación: pretratamiento, hidrólisis, fermentación y destilación”, ha indicado el investigador. La UJA también desarrolla con el Centro Tecnológico Avanzado de Energías Renovables (CTAER) y con empresas privadas un proyecto de biorrefinería, cuyo objetivo es elaborar etanol a escala industrial a partir de los residuos del olivo y aprovechar otros compuestos derivados de esta transformación -como los oligosacáridos- para su aplicación en alimentación o medicina, ha apuntado Castro.

El experto ha indicado que se necesita la intervención de la administración, los agricultores o las empresas de servicios agrícolas para que la biorrefinería sea “una realidad cuanto antes”, ya que, a su juicio, estos deben encargase de solucionar problemas de logística relativos a cómo transportar la tala desde los olivares hasta el centro de transformación.

En los últimos años existe una tendencia a aprovechar la poda mediante su trituración y posterior abono del campo, a pesar de que también supone un gasto económico para los agricultores de unos cincuenta euros por hectárea, según ha precisado a Efe el secretario de Agricultura de UPA-Jaén, Luis Miguel Martínez.

Por ello, ha destacado la “puesta en valor” que supondría el aprovechamiento como biomasa de estos residuos, sobre los que además se está investigando su utilización como pellet para calderas o como energía eléctrica producida por los gases emitidos tras la quema de la poda. agromeat.com

Fuente: prochile.cl

Una de las imágenes favoritas de los observadores del cielo en ambos hemisferios es la nebulosa Laguna (Messier 8 o M8), considerada uno de los ejemplos más impresionantes de incubadoras estelares en la Vía Láctea. Siendo visible en telescopios pequeños y con binoculares, ésta revela, con su brillo difuso, el tipo de ambiente caótico que se genera cuando las estrellas nacen.

Valiéndose de las instalaciones del observatorio Gemini Sur, ubicado en el cerro Pachón, en los Andes de Chile, los astrónomos argentinos Julia Arias (Universidad de La Serena) y Rodolfo Barbá (Universidad de La Serena e Icate-Conicet) han obtenido una nueva imagen de este semillero estelar, que podría ser descrito como algo “sicodélico”.

De hecho, ya que M8 se encuentra a unos 5.000 años luz de distancia, la escena de múltiples tonalidades es una suerte de retrospectiva, ya que sus fotones debieron viajar a través del espacio por ese mismo número de años antes que alcanzaran el espejo gigante de ocho metros de Gemini, uno de los tantos complejos científicos ubicados en Chile, que le han permitido al país posicionarse como polo mundial para el desarrollo de la estronomía.

A veces, los astrónomos llaman a dicha región “Southern Cliff” (“Acantilado del Sur”), pues les recuerda un afilado despeñadero. Más allá de éste, la luz de un salpicón de jóvenes estrellas de fondo en la parte superior izquierda de la imagen brilla a través de la nebulosa.

Arias y Barbá obtuvieron estos datos de imagen para explorar la revolución evolutiva entre las estrellas recién nacidas y lo que se conoce como objetos Herbig-Haro (H-H), los cuales se forman cuando estrellas jóvenes expulsan grandes cantidades de gas que se mueve rápidamente a medida que crecen. Este gas impacta contra la nebulosa que lo rodea, produciendo frentes de choque brillantes que iluminan a medida que el gas se calienta por fricción y el gas circundante es excitado por la radiación de alta energía de las estrellas calientes cercanas.

Los investigadores encontraron una docena de estos objetos H-H en la imagen, con tamaños que van desde unos pocos miles de unidades astronómicas (cerca de un trillón de kilómetros) hasta 1,4 parsecs (4,6 años luz), o sea, un poco mayor que la distancia que hay desde el Sol hasta su vecina más cercana, que es Proxima Centauri.

La foto -una composición de imágenes obtenidas con dos filtros ópticos de banda angosta sensibles al hidrógeno (rojo) y emisión de azufre ionizado (verde), y otra que transmite una luz roja lejana (azul)- grafica con detalle un escape de nube de polvo y gas que rodea el semillero de estrellas de masas bajas e intermedias. La mayoría de las estrellas recién nacidas están inmersas en las puntas de unas nubes de polvo densas, las cuales tienen la apariencia de pilares con bordes brillantes.

La nebulosa Laguna se ubica en dirección de la constelación de Sagitario, en la parte sur de la Vía Láctea. Vista a través de grandes telescopios, aparece como un pálido resplandor fantasmal con un toque de rosado. En esta imagen, el uso de filtros selectivos para revelar características de las nubes de gas y la asignación de rojo, verde y azul para representar cada uno de los tres conjuntos de datos se traduce en millares de diferentes colores e intensidades. Así, los colores que se muestran no son representativos del color real de la luz. Por ejemplo, las estrellas azules en esta imagen en realidad transmiten la mayoría de su luz en el lado del rojo lejano del espectro, más allá de lo que el ojo humano puede captar.

Fuente: Thisischile.cl

Así como facilita la investigación por la posibilidad de acceder a una cantidad inconmensurable de bibliografía desde cualquier computador, Internet se ha transformado en caldo de cultivo para que estudiantes de todos los niveles copien textos literalmente presentándolos como propios.

Fue precisamente esta extendida práctica la que inspiró a un equipo de ingenieros de la Universidad de Chile para crear un programa informático que detecta incluso las reproducciones disfrazadas con sinónimos, al que bautizaron Docode, por la sigla en inglés para Document Copy Detector.

Según la crónica del diario La Tercera, Juan Velásquez, Sebastián Ríos y Gastón L’Huillier desarrollaron esta herramienta –financiada con fondos de la estatal Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt)- “debido a la poca variedad de programas de ese tipo existentes para la lengua española”.

“Aunque será lanzado para su venta entre julio y agosto de este año, ya puede ser probado en su versión beta desde el sitio www.docode.cl. Allí promete entregar no sólo resultados de copias textuales, sino que también de aquellas cuando el estudiante altera parcialmente el texto plagiado”, agregó.

“El software no sólo compara con la web, sino que también con todos los trabajos entregados, permitiendo crear la red social de la copia dentro de un curso”, explicó el director alterno del proyecto, el ingeniero civil industrial de la misma casa de estudios Sebastián Ríos.

El matutino de Santiago añadió que “el sistema ha incorporado códigos que permitirán el análisis semántico de los textos, esto es, que la comparación no se haga sólo palabra a palabra, como puede ocurrir con una búsqueda de un párrafo en Google, sino que también compara el sentido de las frases y los párrafos del texto en cuestión”.

Docode ya ha sido testeado con éxito en escuelas y en los propios cursos de sus creadores con muy buenos resultados, tanto que la prevalencia de las copias se redujo a niveles mínimos.

A modo de anécdota, Ríos reveló que incluso en un magíster se hallaron dos trabajos “mortalmente parecidos”, cuyo plagio terminó siendo reconocido por los culpables, finalizó La Tercera.

Fuente: Thisischile.cl

Un nanocompuesto que promete revolucionar el tratamiento del cáncer, desarrollado por científicos chilenos, fue presentado por Danilo González-Nilo, director del Centro de Bioinformática y Simulación Molecular de la Universidad de Talca.

El innovador hallazgo desarrollado por los investigadores está formado por tres moléculas. La primera es capaz de unirse selectivamente a los receptores de membrana de las células cancerígenas la segunda emite luz y por tanto las marca y la tercera funciona como transporte de las dos anteriores, es biofuncional y en el futuro podría transportar fármacos para atacar de manera más selectiva y potente a las células enfermas.

“Con nuestro nanocompuesto nosotros proyectamos poder detectar las células cancerígenas en un estado muy temprano, dado que este sistema posee mejores propiedades de fluorescencia que las tradicionales moléculas orgánicas. Una de sus potenciales aplicaciones es en el cáncer de mamas”, dijo a corresponsales extranjeros invitados por Fundación Imagen de Chile.

“Actualmente, la mamografía es la principal herramienta de diagnóstico que existe, el problema es que es incómodo para la paciente y además se puede detectar el tumor cuando está en un estado avanzado”, señaló González-Nilo, quien también desarrolló en conjunto con el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos la primera base de datos de las estructuras nanobiotecnológicas. Los resultados de estos nuevos descubrimientos son fruto de un trabajo de investigación que partió hace dos años y que aparecerán este mes en la versión impresa de la prestigiosa revista Analytical and Bioanalytical Chemistry.

“Chile actualmente es número uno y lidera en el diseño racional de nanopartículas. Esto significa que podemos caracterizar a nivel atómico las propiedades que tienen estas partículas. Esta metodología nosotros ahora la estamos migrando a otras aplicaciones como es el caso de detección temprana de células cancerígenas”, afirmó González-Nilo.

Soldados invisibles

La primera etapa del proyecto liderado por González-Nilo consistió en identificar un compuesto capaz de acoplarse de manera selectiva a las células cancerígenas y marcarlas. Para lograrlo se valieron de la nanotecnología y utilizaron una molecular conocida como Quantum Dots (QD), una partícula de tamaño microscópico con propiedades ópticas y electrónicas, que puede ser utilizada como marcador fluorescente.

Luego, para llegar de manera selectiva a las células con cáncer, sumaron una molécula de ácido fólico. Las células cancerígenas se dividen de manera constante y para poder replicar su ADN requieren grandes cantidades de ácido fólico, por lo que los receptores para esta molécula se encuentran sobreexpresados.

Después se identificó una estructura que les permitiera unir y transportar las dos moléculas anteriores a las células enfermas. Para esto utilizaron una nanoestructura que se adhiere fácilmente a la membrana plasmática de las células, conocido como dendrímero. El dendrímero escogido por estos investigadores fue el PAMAM, que les permitió combinar la acción de los dos compuestos anteriores, marcando de manera selectiva a las células cancerígenas.

Finalmente pudieron constatar que el nanocompuesto se dirigía mayoritariamente a las células tumorales, observando las fluorescencias en los cortes de tejido con células enfermas.

El valor de este hallazgo es que en el futuro esta nanopartícula podría ser utilizadas para el diagnostico temprano de cáncer y además se podrían utilizar como transportadores de fármaco específico contra el cáncer, revolucionando el diagnostico temprano y los tratamientos que existen hoy para esta enfermedad.

Los avances se insertan también en el marco de un proyecto que mantiene la universidad chilena con el Instituto Fraunhofer Gesellschaft de Alemania, quienes han instalado en Talca equipos científicos por un monto cercano a 1 millones de dólares. Además, a través del proyecto Innova Chile CORFO de “Atracción de Centros de Excelencia Internacional para la Competitividad” se ha logrado obtener fondos para iniciar esta línea de investigación por un monto que bordea los 1,5 millones de dólares para los próximos 3 años. “Indudablemente nuestra alianza con Fraunhofer nos ha abierto muchas nuevas posibilidades en la industria internacional, entre las que se destacan la industria japonesa y europea”, afirma el científico.

El Centro de Bioinformática y Simulación Molecular (CBSM) de la Universidad de Talca trabaja en colaboración con destacados centros de investigación internacionales como el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) y el Beckman Institute de USA, el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) de Francia, el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), en España y el Laboratorio Nacional de Computación Científica (LNCC) de Brasil. Además, Gonzalez-Nilo lidera la línea de investigación de NanoBiotecnología de la Fundación Fraunhofer Chile Research, que es parte del Programa de Atracción de Centros de Excelencia Internacional para la Competitividad de Innova-Chile CORFO, que fue adjudicado al Instituto Fraunhofer Gesellschaft de Alemania.

“Nuestros científicos son de primer nivel. El trabajo encabezado por Danilo González es un claro ejemplo de cómo nuestros investigadores están realizando descubrimientos en un tema de vanguardia como es la nanobiotecnología, trabajando codo a codo con algunos de los centros de investigación más destacados del planeta”, afirmó Jennyfer Salvo, directora de comunicaciones de la Fundación Imagen de Chile.
En Chile existen varios grupos que están avanzando rápidamente en esta área, como son las investigaciones llevadas a cabo por la Universidad de Chile y la Universidad de Santiago. “La nanomedicina y en general la nanobiotecnología son áreas con un tremendo potencial de innovación que nuestro país debería tomar con urgencia. Este campo ofrece enormes ventajas para el desarrollo de áreas que aun no han sido explotadas, como por ejemplo nano-remediación, agricultura, acuicultura, diagnostico, entre otras”, sostuvo.

Fuente: Thisischile.cl

Aquejado hace dos meses por un accidente cerebrovascular, este lunes murió a los 93 años el poeta surrealista chileno Gonzalo Rojas, ganador de los premios Cervantes de Literatura yReina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Considerado uno de los autores contemporáneos más influyentes de habla hispana, el autor de Oscuro y Qué se ama cuando se ama había sufrido el pasado 22 de febrero un infarto cerebral, razón por la cual fue traslalado hasta un centro asistencial en Santiago desde la sureña ciudad de Chillán, donde residió desde su retorno al país tras el exilio.

Rojas nació el 17 de diciembre de 1917 en la zona carbonífera de Lebu, 600 kilómetros al sur de la capital. Realizó desde los 20 años estudios de Derecho y Literatura en la Universidad de Chile, período en el cual se relacionó con otro grande las letras, Vicente Huidobro.

En 1948 publicó su primer libro, La miseria del hombre, ensalzado en su crítica y catalogado como “muy original y realmente inédito” por la Nobel de LiteraturaGabriela Mistral, con quien  tenía parentesco por su lado paterno.

Fue académico en la Universidad de Concepción y diplomático en Cuba y China del gobierno del Presidente Salvador Allende, antecedente que le obligó a partir exiliado tras el quiebre institucional de 1973. “Son los peores días, los más amargos, aquéllos/ sobre los cuales no querremos volver”, escribió en uno de sus poemas.

Vivió en la República Democrática Alemana y Venezuela, donde publicó en 1977 su libro Oscuro. Según opinó sobre su estadía en dicho país, “he tenido el honor de ser ciudadano de la patria de Bolívar, Bello y Simón Rodríguez, verdaderos padres de América”.

Luego de trabajar en el Centro Rómulo Gallegos y la Universidad Simón Bolívar, dictar conferencias en Estados Unidos, consiguió retornar a Chile en 1979. Sin embargo, las constantes invitaciones lo tuvieron en viaje entre Norteamérica y Europa.

En 1992, se le concedió el Premio Nacional de Literatura en Chile. Poco después, en Chillán, Concepción y Valparaíso se le nombró ciudadano ilustre. Posteriormente, Argentina lo condecoró con el Premio José Hernández y México el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo.

Pese a su avanzada edad, Gonzalo Rojas mantuvo siempre una ajetreada vida académica, matizada con un sinfín de viajes y homenajes, según lo reseña el sitio en Internet de la fundación que lleva su nombre.

Fuente: Thisischile.cl

Muy lejos de la Tierra, en un punto entre Marte y Júpiter, los especialistas del observatorio astronómico español Pla D’arguines divisaron hace casi una década un asteroide al que denominaron 109097.

El objeto, cuyo diámetro aproximado es de cinco kilómetros y orbita a una distancia media de unos 350 millones de kilómetros del Sol, fue descubierto el 19 de agosto de 2001 desde Castellón.

El asteroide es visible desde el hemisferio sur y actualmente se encuentra en la constelación de Géminis, por lo que incluso puede ser observado con telescopios de aficionados.

Lo que muchos observadores del cosmos ignoran es que 109097 fue rebautizado por sus descubridores con el nombre del director del Departamento de Astronomía (DAS) de la Universidad de Chile, Mario Hamuy.

“La dedicatoria viene dada por la pasión que tengo por la observación y búsqueda de supernovas, campo en el que trabaja el doctor Hamuy, de quien he aprendido muchísimo por sus publicaciones”, explicó la máxima autoridad de Pla D’arguines, Rafael Ferrando.

Desde Santiago de Chile, el aludido agradeció el gesto y aseguró sentirse “muy halagado” por el honor conferido, inspirado también luego de que su colega europeo leyera el libro de su coautoría Supernovas. El Explosivo Final de una Estrella.

Hamuy confesó entre risas que su mayor preocupación “era que no fuera un asteroide asesino, pero al ver que la órbita pasa lejos de la Tierra, me quedé muy tranquilo. Ahora siento la responsabilidad de preocuparme por conocer el asteroide y aprender más sobre este tipo de objetos tan interesantes que encierran misterios por descifrar sobre la formación del Sistema Solar”.

Bautismo estelar

Según informó el DAS, descubrir y nombrar un nuevo asteroide es un proceso largo y complejo. Lo primero que se debe hacer, una vez descubierto, es volver a observarse una segunda noche en un intervalo máximo de una semana.

Si es recuperado esa segunda noche se envían las posiciones al Minor Planet Center de la International Astronomical Union (IAU) donde se le da una designación provisional, compuesta por números y letras que identifican el año, el mes y el número de descubrimiento.

Quien realiza el hallazgo tiene el privilegio de sugerir un nombre. Un jurado de 11 miembros de la IAU acepta la propuesta que debe cumplir con algunas características como tener menos de 16 caracteres, pronunciable en diversas lenguas y no ser similar a otros nombres presentes en el Sistema Solar. Tampoco pueden ser nombres o eventos relacionados con actividades militares o políticas y tampoco el empleo de nombres de empresas comerciales.

Fuente: Thisischile.cl

Hasta el Kunstmuseum de Berna y el Juraplatz de Biel/Bienne llegó la muestra Dislocación, que encabeza la artista chilena radicada en Suiza Ingrid Wildi Merino y en la que reunió los trabajos inéditos de otros 14 artistas de ambos países para exponerlos el año pasado en Santiago con motivo del Bicentenario.

La exhibición estará abierta hasta el próximo 18 de junio y contempla instalaciones, fotografías y videos de los suizos Ursula Biemann y Thomas Hirschhorn, quienes viajaron a Sudamérica para empaparse de su cultura, así como de los chilenos Lotty Rosenfeld y Alfredo Jaar, todos ellos inspirados en la globalización y las migraciones.

El concepto fue desarrollado a partir del deseo de la embajada helvética a fines de 2007 por conmemorar los 200 años de la independencia de Chile, razón por la cual convocó a Wildi Merino, quien llegó con 18 años a Europa y hoy muestra entre sus antecedentes la obtención del premio Méret Oppenheim y el haber representado a Suiza en la Bienal de Venecia.

“Con Dislocación, palabra que proviene de la medicina, me refiero a la acción y efecto de separar a un sujeto de su núcleo de articulación. Este nominativo también se utiliza para expresar la torsión de un argumento o un razonamiento, manipulándolo, moviéndolo o sacándolo de su contexto”, escribió la gestora de la muestra.

Y añadió: “El término señala la existencia de una discontinuidad en el curso natural de su proceso. Desde esta óptica, con Dislocación muestro las desarticulaciones causadas por una disgregación y disfunción que provoca un descalce -o falla- en los sistemas y en los procesos sociales y culturales”.

Durante su paso por Santiago, entre septiembre y noviembre de 2010, Dislocación estuvo simultáneamente en los museos de Bellas Artes, de Arte Contemporáneo, de la Solidaridad Salvador Allende y de la Memoria y los Derechos Humanos; las galerías Gabriela Mistral y Metropolitana; en el Centro de Arte Alameda y la librería Ulises y hasta en el canal 3 de la televisión comunitaria de La Victoria.

Fuente: Thisischile.cl

Sólo los más locuaces entre un centenar de alumnos de 12 países tendrán la posibilidad de participar en Chile de Torre de Babel, un programa de la Universidad de Valparaíso que debutó recientemente en la radio Valentín Letelier, que transmite desde la ciudad portuaria declarada patrimonio de la humanidad por Unesco.

El espacio tiene a los jóvenes como protagonistas de sus historias, actividades culturales e inserción en la vida de la urbe localizada a una hora de Santiago y muestra el trabajo de redes que se desarrolla al interior de la casa de estudios con las instituciones extranjeras de educación superior.

Torre de Babel cuenta con la participación de dos alumnos por cada edición del programa, que conversan sobre los aspectos culturales y sociales más relevantes de sus países de origen, además de programar sus canciones favoritas y más representativas de sus respectivas naciones.

El español Carlos Jiménez tuvo la oportunidad de participar en el primer espacio. “Hablamos de mi experiencia cuando llegué a Valparaíso, de por qué vine a esta ciudad entre tantas que me ofertaban y también un poco de dónde vengo, de mis gustos musicales y hasta de la política y el sistema actual en España”.

Por su parte, la mexicana Maira Martínez comentó: “Hablé de por qué elegí venir acá, mi visión sobre Chile y la experiencia dentro de lo que es mi carrera, que es Negocios Internacionales, además de las bandas locales de Guadalajara en la música y las diferencias entre Valparaíso y mi ciudad, porque principalmente donde vivo yo no hay mar”.

La Universidad de Valparaíso matriculó 112 extranjeros esta temporada, provenientes también de Alemania, Australia, Bélgica, Colombia, Dinamarca, Ecuador, Estados Unidos, Francia, Israel e Italia.

Las delegaciones extranjeras más numerosas vienen de México, con 54 estudiantes; Francia, con 25, y España, con 13. Las carreras que registran más presencia de extranjeros son Administración de Negocios Internacionales, Ingeniería Civil Industrial, Psicología, Trabajo Social, Kinesiología, Arquitectura y Odontología.

El espacio es transmitido todos los jueves a las 19 horas local (22 horas GMT) y se pero se puede escuchar online a través de http://radiovalentinletelier.cl/ o accediendo al podcast a través del mismo sitio.

Fuente: Thisischile.cl

Fundación Chile, Esval y la Universidad Jia Tong de Shanghai firmaron un acuerdo a través del cual se impulsará el establecimiento de una red internacional de colaboración entre expertos de ambos países, para la mejora de la infraestructura y capacidad científica de tratamiento de aguas residuales industriales y domésticas.

Así se acordó luego de la visita de los doctores Zhu Shiyun y He Sheng-bing, quienes viajaron desde China para conocer en terreno las plantas de tratamiento de aguas servidas de Esval en la Quinta Región.

El primer proyecto de esta alianza, “MING Jiao Tong: Alianza para la Innovación en torno al Desarrollo y Optimización de Tecnologías de Tratamiento de Aguas Residuales”, busca aplicar en Chile una tecnología que permite una reducción de hasta 70% de los lodos generados en el tratamiento de aguas servidas, a través de un proceso de oxigenación. La primera etapa del proyecto, liderado por Fundación Chile, fue cofinanciada por Innova-Corfo y Esval.

“Esta iniciativa se enmarca dentro del tratado de Libre Comercio entre China y Chile y es el primero de I+D entre ambos países, por lo que para Esval es sumamente relevante. Estamos comprometidos con esta innovación, porque sabemos que puede ser un gran aporte de la industria al medio ambiente y la comunidad”, destacó el gerente general de Esval, Gustavo González.

“Esta tecnología constituye una innovación transformadora única a nivel mundial, ya que disminuye la superficie requerida para disposición aumentando la vida útil de los rellenos hasta en siete veces”, dijo Ulrike Broschek, jefa del área Agua e Industria de Fundación Chile.

Los científicos, quienes ya han realizado diversas pruebas en sus laboratorios replicando las características de las aguas servidas en la Región de Valparaíso, evaluaron en esta visita la factibilidad de aplicar esta tecnología en nuestro país y anunciaron el inicio de un proyecto piloto en las plantas de tratamiento de Esval.

Fuente: df.cl